La séquence s’ouvre sur des cartes postales de la ville, puis sur des vues de Chaumont prises à distance, depuis la campagne environnante. La caméra se rapproche du viaduc de Chaumont. Suivent des vues de la ville prises en hauteur, puis des rues, des habitants et des commerces. La séquence se termine sur un plan d’une voiture avançant vers la caméra, dont la plaque d’immatriculation porte l’inscription “FIN”.

Le réalisateur, Jean Lorinet, était officier de réserve dans l’armée de l’air.