Ce film relate un voyage familial effectué en voiture de la France vers l’Espagne en 1962. Le départ s’ouvre sur un dernier instant affectueux entre le petit-fils et sa grand-mère. Sur la route, plusieurs étapes sont documentées : arrêt au Lac de Pannecière (Nièvre), visite de Carcassonne (Aude) avec le Château Comtal, puis passage dans les Pyrénées. Après avoir franchi la douane espagnole, la famille arrive à Barcelone. Ils s’y promènent dans les rues et sur le port, se rafraîchissent à la plage et observent les fontaines éclairées le soir. Le lendemain, ils assistent à un spectacle de corrida, dégustent des pastèques et se baignent à la piscine municipale. Le film montre également la préparation et la dégustation d’une paella dans une ambiance conviviale.

La suite du voyage comprend des paysages filmés depuis la route et une scène agricole. La famille visite Grenade et l’Alhambra, puis découvre le port. À Cordoue, ils explorent la ville et sa Mosquée-cathédrale. À Madrid, ils visitent le Musée du Prado, le stade Santiago-Bernabéu vide et le Parc du Retiro. Ils découvrent également la cathédrale Santa María de Burgos. Le voyage se termine à San Sebastián, où ils profitent de la plage et assistent à un nouveau spectacle de corrida, avant de regagner Mézières.