Voyage en Italie et en Suisse, entre 1933 et 1934.

Panneau titrant : “Faites une cure d’optimisme cet été à Juan-les-Pins”.

Un autre panneau titré : “Au Ciel c’est bien à Juan-les-Pins l’été c’est mieux”.

Une femme et deux hommes sur la plage. L’un est en maillot de bain. On le voit ensuite à proximité d’une barque avec un autre homme.

Une enfant joue à sauter depuis une grande balle.

En fait il s’agit d’une famille. Une femme, trois hommes et des enfants.

L’homme en maillot de bain fait des allers et retours entre la plage et l’eau. Puis on voit des enfants en file indienne assis sur la plage. Ils tirent sur deux cordes face à un homme adulte tirant dans l’autre sens avec un sifflet.

Ensuite on voit une famille avec trois enfants dans la cour d’une maison. Il semblerait que ce soit la même famille qu’à la plage.

Ils sont ensuite attablés à une terrasse de café ou de restaurant. On voit un panorama des cafés, un grand nombre de gens sont attablés. On voit également des calèches.

La famille se balade dans les rues et à proximité d’un magasin de tabac “Tigre royal”.

On revoit les enfants, l’une étant sur un âne et se ballade en compagnie de sa soeur et d’une femme adulte.

On voit ensuite les deux enfants dans une petite calèche tirée par un âne. Elles sont ensuite dans une autre calèche bien plus grande, toujours tirée par un âne mais conduit par un homme adulte et elles sont accompagnées d’une autre petite fille.

Ensuite le caméraman filme l’extérieur d’un bateau et on voit Juan-les-Pins et son port. Il semblerait que ce soit un trajet en bateau car il y a plusieurs personnes à son bord et plusieurs places assises. Le bateau s’éloigne de plus en plus des côtes.

Les personnes débarquent à Gênes. Des grooms s’occupent des valises qu’ils déchargent tandis qu’une domestique attend à l’entrée d’un bâtiment.. Un d’entre eux transporte les valises à travers les rues.

On voit les différents lieux touristiques de Gênes comme un château.

Puis on voit un immense paquebot avec le drapeau du Royaume d’Italie.

Une arche avec un panneau à son entrée commençant par : “Attenzione”.

Un édifice religieux. Puis suivi d’un plan d’un pont. On le voit de l’extérieur puis on voit depuis l’intérieur du pont.

La famille est à Milan car on voit la façade du Dôme de Milan (Cathédrale). Puis filme “l’Arco della Place” à Milan depuis une voiture.

On arrive ensuite en Suisse, probablement à Lucerne. Les gens font de la barque mais il y a également un grand bateau à vapeur. Le drapeau suisse flotte au dessus d’un bâtiment.

Quatre enfants ramassent des fleurs dans les herbes. On voit ensuite la famille, quatre adultes et quatre enfants. Se termine par un portrait rapide de chaque adultes.