Voyage en Espagne, 1968. Visite du monastère royal de Saint-Laurent de l’Escurial et du site du Valle de los Caídos. De retour à la maison, un homme se fait maquiller avant que la famille ne profite des vacances à la plage : baignade, repas au restaurant autour d’une paella et images d’une tempête en bord de mer. Le séjour se clôt sur un spectacle de corrida.