Le film débute par un trajet en voiture à travers les routes américaines, un quartier résidentiel composé de grandes maisons avec jardin.

Arrêt devant un immeuble en construction, des buildings et monuments.

La famille se rend dans un village indien reconstitué dans une forêt, un homme porte une coiffe en plumes très imposante, des enfants se baladent en tenue traditionnelle, un totem coloré et des quelques tipis composent le village. Un spectacle est donné sur une grande scène faite de planches.

Dans l'appartement, la famille présente le bébé à la caméra.

De retour sur la route, le trajet montre la circulation dense et l'architecture de la ville, en passant par un restaurant, des magasins, de grandes avenues. En arrière-plan, le dôme de la Maison Blanche apparaît, la caméra s'en rapproche. La famille fait le tour complet du grand bâtiment blanc et de ses alentours, un échafaudage est installé sur l'un des côtés.

Près d'un parc, un écureuil s'approche de la famille qui continue sa visite de la ville.

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.

Cote AD : 11AV24