Le voyage en Amérique débute par des vues aériennes de la campagne et de zones résidentielles jusqu'à l'atterrissage.

Dans la ville, des terrains sont en construction et entourés d'immeubles récents.

Un homme tient une femme par le bras, ils se baladent dans la ville et traversent une avenue. La circulation est dense.

De retour dans l'avion, de nouvelles prises de vue aériennes, au-dessus des nuages.

Balade dans un square, petit parc au milieu des grandes avenues et des grattes-ciel.

La toilette de bébé et le bain dans une bassine. La jeune maman donne le biberon puis le père porte fièrement son nouveau né.

Une vue aérienne permet d'admirer les bords d'un point d'eau, probablement une plage.

Bébé dort dans son couffin. Devanture d'un grand immeuble sur lequel se trouve un panneau où est inscrit "appartement avec air conditionné".

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.

Cote AD : 11AV10