Voyage au Canada et aux États-Unis en 1959.

Départ en avion, quelques plans dans la cabine de pilotage.

Arrivée au Canada et découverte des chutes du Niagara.

Le voyage se poursuit à Détroit, avec la visite de l’usine Ford puis de la ville la nuit.

Visite de Chicago puis de Washington. Découverte du Lincoln Memorial, de la National Gallery of Art, du Capitole et de la Cour suprême. Une cérémonie a lieu à la tombe du Soldat inconnu.

Les voyageurs prennent la route et vont à Philadelphie, où est filmé l’Independance Hall.

Le film se termine à New York. Vues de la ville depuis les hauteurs, paquebots, nombreux plans de gratte-ciel, Time Square et une croisière jusqu’à la statue de la Liberté.

Retour à l’aéroport.