Hommes en mer hissant le mât d'un voilier, avec vue à droite sur l'estacade dans le port de Douarnenez (Finistère). À gauche, on distingue une partie des bâtiments de la conserverie de sardines sur l'île Tristan et le quai de débarquement aménagé. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Collection Victor Riston ".