Après quelques images de vaches dans un pré et d'une voiture de rallye, un tank en marche passe devant la caméra, dans une base militaire se trouvant dans l'Aisne. Il s'agit probablement du camp d'entraînement de Sissone. 

Une grand-mère et des enfants sont accompagnés de militaires à bord dans une jeep jusqu'au terrain d'entraînement où ont lieu différentes démonstrations de tirs, d'explosion, de manoeuvre. Un enfant pose près d'un tank.