Deux paysans posant avec leur attelage bovin transportant une grume dans la vallée de Masevaux, près de Sewen (Haut-Rhin). À l'arrière-plan, le Massif vosgien. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Vallée de Masevaux, le Ballon d'Alsace ". Sur la tranche de la boite figure probablement la mention : " Congrès. Les Vosges ".