Ce film promotionnel pour la région des Ardennes-Eifel présente ce site montagneux, idéal pour trouver la nature et les paysages, entre le Rhin et la Meuse.

Un train entre en gare de Charleville-Mézières, un bus arrive en gare routière. Quatre amis se retrouvent, ils sont originaires des quatre pays qui composent la région : la Belgique, l'Allemagne, le Luxembourg et la France.

Ils se baladent dans la ville, sur la place Ducal, le vieux moulin, dans un restaurant.

Le français présente ses vacances passées sur les rives de l'Aisne, lieu de pêche des poissons de rivière, à Rethel et son architecture médiéval ou encore la forteresse de Sedan.

Cette année-là, les quatre jeune parte en voyage en voiture à travers l'Eifel et les Ardennes, dont les larges boucles de la Meuse indiquent le chemin. Des deux côtés, la forêt des Ardennes traversés par des ruisseaux et des sentiers où bon nombre commence dans la vallée romantique de la Semois.

La suite du voyage continue en Belgique, le rocher calcaire appelé rocher Bayard près de Dinant, les grottes de Han-sur-Lesse, concert dans un château de la région de Liège, résidences seigneuriales passées. Visite du parc du château d'Annevoie et ses fontaines, ses parterres de fleurs.

Devanture de la station thermale de la Perle des Ardennes où des jeunes font une ronde sous la musique de l'accordéon. "Au sanglier des Ardennes", devanture de boucherie, dégustation d'un apéritif à la table d'un restaurant.

Pour des aventures en pleine nature : la cascade de Coo sur la rivière de l'Amblève, les rapides de l'Ourthe, les Hautes Fagnes et ses paysages de marais.

Passage à la région de l'Eifel (Allemagne), les quatre jeunes boivent une bière et discutent de la région avec un homme. Une calèche tiré par un cheval sur une route au milieu des champs jusqu'au village de Monschau (Montjoie) aux maisons à colombage.

Visite de châteaux et de forteresses légués à l'Eifel par l'Histoire comme le château d'Eltz, niché sur une colline.

Vues sur les grandes abbayes allemandes de Maria Laach, Prüm, Kornelimünster, sur des vestiges romains et sur une antenne satellite.

Quelques plans d'eau, des grands lacs de barrage comme le Rour, les lacs cratères de l'Eiffel volcanique. Des enfants dans une piscine municipale, les quatre jeunes trempent leur pieds dans un parc, se promènent à cheval dans un paysage de forêt et de champs.

Les nombreuses espèces dans le parc naturel, des aigles et des daims croisés sur un chemin, des sangliers. Balade sur les sentiers de forêt où les arbres ont vêtu leurs habits de feu.

Les hauteurs de l'Eifel sous la neige, elles atteignent les 800mètres. Les enfants descendent en glissant à l'aide de luges. Le circuit automobile du Nürburgring est non-loin de là.

Ambiance festive les des rencontres des pays frontaliers à Bitburg, les défilés en tenues traditionnelles, la procession dansante d'Echternach (Luxembourg).

Visite de la station de pompage de Vianden dont la réputation est mondiale. La ville elle-même est couronnée par un magnifique château-fort. Les bords de la Sûre, le château de Clervaux dont le musée présente les maquettes des grands duchés.

La capitale, Luxembourg, ses organismes nationaux qui jouent un rôle Européen. Les lignes aériennes du monde entier y font escale.

Les quatre amis se font leurs adieux et se séparent.

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières. Le titre original est "Ferien ohne grenzen", une demande de la région Ardennes Eifel – Comité départemental du Tourisme.

Cote AD : 5AV 5