Vacances familiales en 1969. Sur la route, la famille marque une pause pour un pique-nique en plein air. Arrivée à Le Montat (Lot) et repas autour d’une table dans un jardin. Séquence de pêche sur le lac d’Enchanet (Cantal) depuis une barque, suivie de vues d’un paysage montagneux. Découverte de Rocamadour (Lot), puis halte à Estaing (Aveyron) avec prises de vue du château. Un bébé est porté dans les bras, avant qu’un dernier pique-nique en extérieur ne vienne clore la séquence.