Vacances en famille en Angleterre en 1960.

La famille embarque sur le ferry direction l’Angleterre.

Elle visite de Londres : le palais de Buckingham et les soldats de la garde royale postés devant, le Horse Guards, Downing Street, le London County Hall, Big Ben, le palais de Westminster, l’abbaye de Westminster, la tour Victoria, Tower Bridge, la tour de Londres, la Banque d’Angleterre, les célèbres bus londoniens, le Royal Exchange, la cathédrale Saint-Paul, la Cour royale de justice, ainsi que Piccadilly Circus et ses enseignes lumineuses.

Le voyage se poursuit par des vues d’une banlieue pavillonnaire anglaise, puis par le pub White Horse, à Darlington.

Un panneau “Welcome to Scotland” marque l’entrée en Écosse. Un homme joue de la cornemuse.

Suit la visite d’Édimbourg : une vue panoramique de la ville, soldats de la garde écossaise et spectacle donné par celle-ci, le Scott Monument, l’hôtel Balmoral, le Monument national d'Écosse, le Nelson Monument, l’observatoire de Calton Hill, et les Princes Street Gardens.

Le voyage se poursuit sur les routes écossaises, avec un arrêt au pont du Forth, puis à la campagne où sont filmés des moutons et de vastes paysages. Un nouvel arrêt a lieu au bord du Loch Achray, avec une vue de l’hôtel Tigh Mor Trossachs.

Les voyageurs se rendent ensuite au Pays de Galles, où ils découvrent le château de Conwy et le château de Caernarfon, avant de reprendre le bateau pour retourner en Écosse et visiter le Loch Katrine.

Ils repassent en Angleterre et se promènent dans le Lake District, dont le film capter les paysages montagneux, puis séjournent quelques temps à Liverpool.

Le voyage se poursuit par un nouveau passage au Pays de Galles, avec la visite de Caernafon et du bord de mer puis la découverte du château de Cardiff et de sa tour de l’horloge, avant une visite du village de Tintern et de son abbaye en ruine.

Les voyageurs se filment ensuite se serrant la main et s’embrassant en riant.

Le film se termine par une promenade sur le front de mer de Brighton, pour par l’embarquement au port de Douvres. Les voyageurs se filment pendant la traversée du retour.