Pour les vacances de l’été 1970, la famille Lebrun se rend en Haute-Marne.

Au camping de la Chavanne (sommet montagneux en Haute-Marne), le père filme les premiers pas de bébé, son fils qui escalade une statue de lion, s’amuse avec des petites perruches sur les bras. Tout est réuni pour passer de bonnes vacances : caravane, tente, piscine, famille, animaux, minigolf.

La famille admire le paysage et une exposition sur les hauteurs d’une montagne. Les vacances se terminent avec un tour de bateau sur un lac et un tour de manège pour les enfants.