Arrêt sur une route de campagne. Panoramique sur des champs et un cours d'eau. Scène de baignade et de jeux dans un cours d'eau. Les enfants s'amusent avec un bateau gonflable. Les adultes sont réunis pour l'apéritif. Trois femmes en tenue soignée sortent d'une caravane. Un homme les rejoint en mimant l'ivresse. Scène de rires entre les adultes. Les enfants partent à la pêche. Balade à cheval dans les environs du camping. Un enfant joue avec un ballon. Les enfants grimpent aux arbres puis font du vélo. Repas en extérieur. Panoramique sur un paysage rural. Vue sur une ferme en pierres. Un homme jardine. Le groupe est rassemblé autour d'un méchoui, suivi d'un repas partagé en plein air.