Vacances familiales en Bretagne durant l'été 1947.

Saint-Quay-Portrieux (Côtes-d'Armor). Le départ à la pêche, Gisèle, Gérard, Yolande et leurs premiers contacts avec la mer. En bateau autour de l’île de Bréa. Retour de pêche. Casse-croûte sur la falaise à Perros Guirec, installation de la tente sur la plage du Moulin. Jeux de plage, pêche sous-marine, retour par le Mont Saint-Michel.