Les images s’ouvrent sur un vaste paysage des Alpes suisses recouvertes de neige. Un traîneau tiré par une meute de chiens progresse sur la surface immaculée. Une vue de l’Hôtel Bellevue des Alpes, situé à Kleine Scheidegg, vient compléter cette séquence hivernale. Plus tard, la famille se retrouve autour d’un dîner, profitant d’un moment convivial après une journée passée dans le froid.