Au mois de juin 1942, un couple part en vacances dans la Marne et la Meurthe-et-Moselle.

Baignade à Cloyes-sur-Marne (Marne). Une femme en tenue de bain marche dans une rivière. Une homme nage jusqu'à la caméra, un pont de pierres en arrière-plan.

Rapide passage par l'église de Toul (Meurthe-et-Moselle), panoramique sur le bâtiment.

Gare de Chaudeney-sur-Moselle (Meurthe-et-Moselle), une barrière en bois sépare la route du champ. Deux femmes se promènent dans le village en se tenant par le bras. A bord d'un train, vue de la rivière de La Meuse. Panoramique sur la campagne, les champs et le village.

Eglise de Benney (Meurthe-et-Moselle), son clocher surmonter d'une statue du Christ.

Paysage de campagne, butte de Sion (ou colline de Sion-Vaudémont en Meurthe-et-Moselle). Sur son plus haut point culmine le monument Barrès, lanterne des morts inaugurée en 1928. Une femme en chapeau blanc dans le village, près d'un homme assis lisant le journal.

Sur les routes de campagne, un couple travaille au champ, à la fenaison. Une femme va chercher de l'eau au moulin.