Panorama sur la mer agitée, les vagues s’abattent sur la plage et les rochers, des bateaux naviguent au loin. Un panneau indique “Village de camping, Le pré Catalan” près de Perpignan, Pyrénées-Orientales. Une femme et des enfants marchant dans le camping, les tables d’une terrasse couverte sont dressées.