À la station de ski de Valberg, la montagne est recouverte de neige et les chalets bordent les pistes. Skieurs et tire-fesses s’activent sur les pentes. La famille visite ensuite les gorges du Daluis. Le film se termine par une promenade dans une ville, avec des images légèrement floues.