Une famille part en vacances en Bretagne avec des amis, à Saint-Lunaire, en Ille-et-Vilaine.

Arrimage d'un bateau "Lorraine Croc - Saint-Brieuc" sur le quai, des escaliers en pierres permettent l'accès et embarcation d'un petit groupe sur une barque avec rames.

Départ du bateau sur une mer un peu agitée, de nombreux drapeaux flottent sur le mât. Le soleil brille et se reflètent à la surface de l'eau.

Deux jeunes garçons s'affrontent à une joute sur barque.

Trois femmes et leurs enfants sont assis sur le sable, ils jouent à se passer une balle sur la plage, course pour récupérer le ballon.

Famille en route vers la plage, petits cabanons en arrière-plan, garçon et bébé courent et s'amusent dans le sable.

La famille se retrouvent sur la terrasse d'un café.

Rue vue de la voiture : mobylette, vélo, piétons circulent.

Ce film est issu des riches fonds des Archives Départementales des Ardennes à Charleville-Mézières.

Cote AD : 11AV52 / Titre original : « Jeanine et Marie-Thérèse en Bretagne – Avec Georges à Saint-Lunaire »