La famille visite un monument aux morts puis un barrage. Plus loin, la caméra capte une cérémonie militaire avec un défilé de soldats en uniforme. Les vacanciers poursuivent ensuite leur balade à l’hippodrome de Vittel, où un troupeau de moutons paît paisiblement. À l’arrière-plan, on distingue l’hôtel Ermitage. Ils poursuivent leur chemin à Neufchâteau (Vosges) où la caméra filme l'Église Saint-Nicolas puis la séquence se termine par une promenade à travers les champs.