La famille Barra passe des vacances à Le Croisic (Loire-Atlantique), en 1971. 

Le titrage est réalisé de façon manuscrite sur un carton et sur un bout de bois découpé.

Un jeune garçon est assis sur un promontoire rocheux. 

Rencontre entre certains membres de la famille et une vieille habitante sur le seuil de sa maison. 

Paysage de bord de mer. Le réalisateur a interrompu momentanément la musique pour laisser le bruit des vagues. 

Jeune garçon descendant d'un toboggan dans une aire de jeux avec d'autres enfants, puis courant en direction de la caméra. 

Tente de camping de couleur orange, linge suspendu à un fil.

Baignade dans la mer. 

Ver de sable dégageant du sable en surface.

Vol d'oiseaux dans le ciel. Le réalisateur a interrompu momentanément la musique pour insérer des chants d'oiseaux. 

Chameau marchant le long des remparts d'un château. 

Homme sortant d'une tente de camping et avançant vers la caméra. 

Crabe mangeant dans l'eau.

Jeune homme pêchant à la canne, assis sur les rochers en bord de mer.

Vue du littoral.