Un jardin en été en 1981.

Une petite fille est sur les épaules d’un jeune homme, puis la famille se réunit pour se faire photographier, le photographe est filmé. La petite fille s’amuse avec un tuyau d’arrosage, joue dans le jardin et poursuit des canards. Un bébé est changé sur une table à langer. La petite fille est également filmée sur un tricycle sur la terrasse, puis dans le jardin en compagnie d’un chien et d’une tortue.