Cette photographie, prise par Léopold Poiré (1879-1917) le 4 mars 1916 du toit des établissements Bellieni, place Carnot à Nancy (Meurthe-et-Moselle), illustre un moment de répit pour les troupes de soldats français du 120e régiment de chasseurs en provenance d'Alsace, avant leur départ pour le front à Verdun (Meuse). Des milliers de soldats, venus du sud et de l'ouest (Jura, Vosges, Alsace...) défileront place Carnot. À remarquer à gauche, près de l'entrée de l'ancien palais de l'Académie (actuelle faculté de Droit), un monument en forme de colonne massive (kiosque ?) qui n'existe plus de nos jours. Une note manuscrite originale en marge du document indique : " 4 mars 1916, halte du 120e chasseurs sur la place Carnot se rendant à Verdun ". Une photographie similaire avec un cadrage différent existe sous la cote FI-0574-3136.