Ancienne famille d'agriculteurs entre les Ardennes françaises et les Ardennes belges.

Dans les champs, les machines agricoles s'activent pour la récolte. Une fois les meules de foin formées, elles sont transportées sur une remorque. Toute la famille participe à la mise en place.

La maison se trouve au coeur de la nature, bon nombre d'animaux habitent les lieux. Les jeunes filles s'occupent des chevaux et des poulains dans un pré à l'arrière de la maison. Un petit veau tête sa mère. Une laie et ses petits marcassins se nourrissent dans les bois, une cigogne marche près d'un point d'eau. 

Rapide moment de présentation de la famille près de la maison.

De retour dans les champs, un tracteur laboure la terre, récolte le maïs et transporte la récolte jusqu'à la ferme.