Transport du carbonate de soude de la Soudière de La Madeleine à Varangéville (Meurthe-et-Moselle). À gauche, M. Émile Marchal (1914-1989), ancien soudier de " Varan " qui consignera sur un cahier ses souvenirs aux chargements du début de la Seconde Guerre mondiale à sa mutation à La Madeleine en 1952. On le voit ici lors d'un défilé le 20 novembre 1949, transportant sur une sorte de civière un sac en toile de jute avec le nouveau logo des Soudières Réunies.