Transport d'un ballon au treuil d'un véhicule militaire dans une rue de Trouan-le-Petit, commune renommée Trouans (Aube). Photographie extraite d'un album (format à l'italienne 40 x 31 cm), intitulé : " 1914 - 1919 " et ayant appartenu à M. Henri Boiget, militaire de la 47e compagnie automobile d'aérostation d'observation au cours de la Première Guerre mondiale. Cette compagnie de ballons et cerfs-volants a été créé à Saint-Cyr-l'École (Yvelines) le 8 août 1915 par dédoublement de la 30e compagnie, sous la forme d'un train de combat automobile selon les préconisations du commandant Jacques Théodore Saconney (1874-1935). Elle sera dissoute le 24 février 1919. Une mention manuscrite en marge précise : " Transport du ballon au treuil ".