Traîneau tracté par deux chevaux, photographié de face, avançant sur la neige avec cinq voyageurs et voyageuses, dont un saluant, probablement près de Gérardmer (Vosges). À l'arrière-plan, montagne de forêt de sapins et un bâtiment. Une mention manuscrite en marge de la plaque précise : " Neige dans les Vosges ".