Lorsque la fonte est destinée à être transormée à l'aciérie, elle doit y arriver à l'état liquide et la coulée s'effectue en tonneaux revêtus intérieurement de briques réfractaires. Chacun de ces tonneaux peut contenir 30 tonnes de fonte. Ces tonneaux se dirigent du haut fourneau à l'aciérie Thomas pour être versés aux mélanguers. Cette photographie est issue de l'ouvrage "Aciéries de Longwy - 1880-1930" imprimé en 50 exemplaires pour commémorer le cinquantième anniversaire de la fondation des Aciéries de Longwy en 1930.