Par une belle journée d’été, deux enfants profitent du jardin et s'amusent à glisser sur un toboggan. A côté d'eux, une veille dame s'affaire à l’entretien de son potager.

L’heure du déjeuner rassemble la famille autour d’une table dans le jardin.

Plus loin, les deux enfants tentent de monter un petit poney gris, mais l’animal, plus intéressé par l’herbe fraîche que par la promenade, met leur patience à l’épreuve.