Une famille est réunie dans un jardin. Un bébé est porté dans les bras de sa mère. La scène se poursuit par une séance de tir à la carabine à plomb sur cible, à laquelle participent femmes et enfants.

Ces images ont été récupérées à l'occasion du déménagement d'une association. D'après les indications portées sur les bobines, elles auraient été filmées par le Dr Beauchamps, médecin exerçant à Épernay.