Marins en pause, sur les quais du port de Dunkerque (Nord). Certains discutent pendant que d'autres observent un voilier à quai portant l'inscription " Adolphe Dunkerque ". À l'arrière-plan, on distingue un estaminet. En 1896, l'Union des sociétés photographiques se réunit lors d'un congrès à Lille. À cette occasion, une excursion dans le nord de la France réunit des photographes de France et d'Europe. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Session de Lille. Dunkerque : sur les quais. Collection Ernest Cousin ".