Le film s’ouvre sur une série de cartons illustrés retraçant les voyages et événements marquants de la famille : un itinéraire entre la France et l’Espagne accompagné de l’inscription "Vacances 1968", un éventail portant la mention "Espagne 1968 Vergel", et d'autres cartons évoquant des souvenirs passés ("Concentration Cyclotourisme Le Havre 1963", "Pâques en Provence Lacoste 1964", "Une bonne année 1967", "Vive la Nouvelle Année !! 1968", "35' Journée Vélocio").

Le film se poursuit avec un jeune garçon en plein dessin sur les cartons illustrés. Plus tard, il est filmé en train de faire la vaisselle, tandis qu’une jeune fille s’affaire au repassage. Dans une ambiance familiale et complice, une femme habille la fillette, avant que le petit garçon ne les rejoigne pour une danse improvisée. La scène se clôt sur des moments de repos : le petit garçon endormi, encore habillé, allongé sur un lit, et la fillette paisiblement installée dans le sien.