Sortie scolaire en Alsace, à la découverte de deux parcs animaliers : la Montagne des Singes et la Volerie des Aigles, cette dernière installée au cœur des ruines du château de Kintzheim.

Les enfants observent de près les macaques de Barbarie, avant de se rendre à la Volerie, où les rapaces évoluent dans un décor médiéval. Le film s’attarde aussi sur un espace aquatique accueillant des loutres, cormorans et pingouins, dont les mouvements peuvent être observés grâce à une piscine vitrée.