La famille quitte la maison pour se rendre à un bal organisé dans le village de Rosnay (Marne). Balade dans les rues et passage devant l’église Notre-Dame-de-Rosnay. Les enfants s’amusent à gonfler des ballons et à jouer de la flûte, tandis qu'une femme lave son linge au lavoir.