Séjour en famille à l’Hostellerie de la Vieille-Ferme, située au cœur du village de Mesnil Val, en Normandie. La famille profite d’un moment de détente en terrasse, installée dans le jardin de l’établissement. Sur la plage de la Côte d'Albâtre, les vacanciers construisent des châteaux de sable et se baignent dans la mer. Ils regagnent ensuite leur domicile. Dans le jardin, installées sur des chaises longues, les femmes de la famille savourent un instant de repos au soleil.