Séjour dans les Vosges, débutant à Ventron, où les vacanciers visitent l’Ermitage du Frère Joseph. Le voyage se poursuit à Gérardmer, avec des vues du lac et des activités nautiques animant ses eaux paisibles. Depuis le balcon de l’Hôtel du Saut des Cuves, une femme profite du panorama, avant une promenade à travers les sentiers boisés. En pleine nature, elle se rafraîchit sous une cascade. La journée se prolonge par un repas au restaurant, suivi d’une croisière offrant une nouvelle perspective sur le lac. Une halte à l’hôtel-restaurant Au Chalet précède un dernier moment de détente avec une baignade dans les eaux claires de Gérardmer.