Scène près de l'étang de Brin-sur-Seille (Meurthe-et-Moselle). Un arbre placé au centre de la composition sépare la scène en deux. Debout sur la gauche, une femme de trois quarts contre une barrière regarde le paysage. Celle-ci est coiffée d'un fichu, portant un chemisier noir, ainsi qu'une jupe longue jaune avec trois rayures noires sur le bas de celle-ci. Sur la droite de la scène, un homme est assis sur le bord d'un sentier et lit un journal. Il est coiffé d'un chapeau noir, et porte un costume ainsi que des chaussures noires. Aucune mention manuscrite en marge de la plaque de verre autochrome.