Hommes coiffés de sombreros, accompagnés de mulets transportant des marchandises, femmes et enfants marchant pieds nus sur la route, dans une rue de Nogalès (Mexique). Ils paraissent s'éloigner d'un marché que l'on devine à l'arrière-plan, surplombé par le clocher de la cathédrale de Notre-Dame de Guadalupe. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " 55. Nozalès. Scène au marché indien ".