Sardiniers avec ses filets à sardines soulevés par le vent et chasse-marées avec des pêcheurs de thon à bord, au port de Concarneau (Finistère). Une vieille femme en tenue traditionnelle, à quai, regarde en direction du photographe et tient dans ses mains une boîte, probablement de tabac à priser pendant qu'un homme décharge un tonneau. À l'arrière-plan, les remparts de la Ville close de Concarneau. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Concarneau. Les sardiniers et les pêcheurs de thon ".