Biplan Farman de Roger Sommer (1877-1965), célèbre aviateur et pilote, en vol en pleine campagne, à proximité des canons, au premier plan, probablement au plateau de Malzéville (Meurthe-et-Moselle), lors de la revue militaire des grandes manoeuvres. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Sommer au dessus des troupes à la revue des grandes manoeuvres de 1909 ".