Revue de presse concernant un concours aérostatique de ballons, organisé au parc de la Pépinière à Nancy (Meurthe-et-Moselle) le 23 septembre 1909. Le premier article évoque l'atterrissage du ballon piloté par Émile Friant à Nürtingen près de Stuttgart (Wurtemberg), ville distante de 230 kilomètres environ de Nancy. Le second porte sur l'atterrisage à Augsburg (Allemagne) d'un ballon piloté par M. Blanchet avec comme passagers, MM. Burtin, Bergeret et Camille Bouvier. Le ballon de Marie Marvingt, quant à lui, atterrira à Karlsruhe (Allemagne) après un voyage de 20 heures. Le dernier article (à droite) rend compte des atterrissages d'autres ballons. Dans ce concours de distance, il donne les résultats suivants : " 1. Blanchet avec environ 430 kilomètres d'Avricourt ; 2. Friant, 260 km ; 3. Marvingt, environ 210 km toujours d'Avricourt ".