Récolte de bettraves sucrières près de Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle). Au premier plan, deux enfants coupent les feuilles des betteraves sucrières, et les regroupent en tas. L'enfant sur la droite est coiffée d'un fichu gris, et vêtue d'un chemisier bleu foncé et d'une jupe longue brune. De sa main droite, elle tient un couteau, et de sa main gauche, une grosse betterave. L'enfant sur la gauche, plus jeune, est vêtue d'une robe beu ciel. Les deux petites filles regardent le photographe. L'arrière-plan offre une vue sur quelques maisons et la colline de Mousson. Une mention manuscrite figure en marge de la plaque de verre autochrome : " près Pont . a mousson ".