Trois fillettes et un jeune garçon posant face au photographe, lors d'une étape et halte place Duroc à Pont-à-Mousson (Meurthe-et-Moselle) à l'occasion du premier rallye organisé en 1898 par l'Automobile Club Lorrain (ACL). Profitant des premières sorties organisées par cette société, Henri Bellieni peut mettre ainsi ses talents de photographe-reporter au service de sa nouvelle passion, l'automobile. Des véhicules sont stationnés de part et d'autre de la rue, au pied de l'hôtel de France et du café Linin. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Halte à Pont-à-Mousson. Place Duroc ".