Vue du quai de la vieille Darse en présence de tonneaux et de grands sacs de marchandise entassés, sur le port de Toulon (Var). Une sculpture en bronze, le Génie de la Navigation, photographiée de profil, domine au centre. Elle est composée d'un piédestal et d'une statue représentant un homme à l'air déterminé, pointant son doigt en direction de l'horizon, une rame à la main. Un homme, debout devant la sculpture, semble regarder dans la direction indiquée par la statue. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Toulon. Quai de la vieille darse, génie de la navigation ".