Porteresses au travail photographiées probablement à Batz-sur-Mer (Loire-Atlantique) à quelques instants d'intervalle. Deux vues superposées, dont la jonction est imparfaite, mettent en évidence deux poses des porteuses de sel à l'ouvrage. Elles sont pieds nus et habillées de manière traditionnelle. Les porteuses portent un mouchoir de cou imprimé, des mouchoirs blancs pour protéger la tête, ainsi qu'une torche servant à porter la gède. Les ramasseuses soulèvent la gède en bois (portée sur la tête et utilisée pour le transport du sel) à bout de bras, probablement afin de se rendre dans le marais. Photographie sur plaque de verre au collodion attribuée au peintre Eugène Feyen (1815-1908), né à Bey-sur-Seille (Meurthe), sans doute réalisée à des fins d'études en vue de la réalisation des oeuvres Les Paludières (vers 1872) et La récolte du sel à Saillé (vers 1875). (Sources : https://www.bro-gwenrann.org/les-costumes / https://www.leguerandais.fr/fr/paludiers/outils-paludier / Christian Debize, Photographes et photographies d'art à Nancy au 19 siècle : Exposition, Nancy, Musée des beaux-arts, 17 juin-5 septembre 1983, p.50-55)