Passants et passantes munies d'ombrelles sur le pont Shijo enjambant la rivière Kamogawa à Kyoto (Japon). Un homme tire un pousse-pousse vide à droite de l'image. À l'arrière-plan, des machiya, maisons en bois traditionnelles des centres-villes japonais. Une mention manuscrite en marge de la plaque de verre précise : " Japon. Kioto. Un pont ".