Vacances en famille probablement sur une plage bretonne. Les enfants jouent dans le sable tandis que les adultes se promènent, puis toute la famille profite de la baignade.

Nicole Bardoux est une descendante de la famille Choquenet, originaire de Chauny (Aisne), où l’usine fondée par son grand-père existe encore aujourd’hui.