La séquence s'ouvre sur le titrage“Bastogne” (Belgique). Une scène champêtre montre le rangement d’un pique-nique au bord d’une route, au milieu d’un pré. Une petite fille joue joyeusement à proximité. Le groupe se rend ensuite au Mémorial du Mardasson, où un homme est filmé en train d’utiliser une caméra.